Simone新唐书房玄龄传翻译
的有关信息介绍如下：房玄龄，字乔，是齐州临淄人。他的父亲房彦谦曾在隋朝担任司隶刺史。房玄龄从小就聪明敏捷，精通经书，擅长写作文章，书法兼通草隶。在开皇年间，天下统一，人们都认为隋朝将会长治久安，但房玄龄私下告诉他的父亲说：“皇帝没有功德，只是凭借周室的近亲身份，妄自诛杀，夺取皇位，又不为子孙建立长久之计，混淆嫡庶之位，竞相奢侈，相互倾轧，最终必定会内部自相诛灭。如果今天下虽然太平，但其灭亡也是很快的。”他的父亲彦谦大吃一惊，说：“不要胡说！”房玄龄十八岁时，参加进士考试。被授予羽骑尉，校雠秘书省。吏部侍郎高孝基以知人善任著称，他对裴矩说：“我观察过的人可谓多矣，没见过像这个人的，今后必成国之伟器，只恨不能早见其耸立云霄啊！”后来房玄龄被补任隰城县尉。汉王杨谅造反，房玄龄受牵连坐罪，被贬至上郡。见中原将乱，房玄龄慨然有忧天下之志向。其后父亲卧病，历时十旬，房玄龄衣不解带尽心服侍；去世后，他五天不饮不食。唐太宗以燉煌公巡行渭北时，房玄龄杖策上谒军门，一见如旧，被任命为渭北道行军记室参军。唐太宗为秦王时，即授府记室，封临淄侯。房玄龄每次征伐都跟随左右，与众将领密相申结，人人愿尽死力。在府中出入十年间，军符府檄，或驻马即办，文约理尽，初不著稿。唐高祖说：“此人机智识见，是宜委任。每为吾儿陈事，千里外犹对面语。”房玄龄在处理国家大事时，总是考虑到人民的福祉，不以个人利益为先。他熟悉精通吏事，审议规定法令时，总是力求宽平。他任用人才不求全责备，即使地位卑贱的人也能尽其所能。有时因事受责，房玄龄必叩头请罪，谨慎畏惧，就像无地自容一样。房玄龄晚年多病，他曾对他的儿子们说：“现在天下无事，只有讨伐高丽尚未停止，皇上含怒已决，群臣无人敢谏，我如果不说话，将会抱憾而终。”于是他上疏表达了自己的担忧，唐太宗接到表疏后说：“此人生命垂危还在为我国事担忧啊！”房玄龄去世时年七十一岁，被赠予太尉、并州都督的称号，谥号为文昭。唐高宗即位后下诏配享于太宗庙廷。
