Simone英语同声传译教程
的有关信息介绍如下：《英语同声传译教程》是一本由仲伟合主编，并在2008年由高等教育出版社出版的书籍。该书共有15个单元，涵盖了同声传译的多个方面，包括同传概论、记忆技巧、多任务处理、视译、基本原则、常用技巧、应对策略等。此外，教程内容还包括国际关系、和平与发展、外交事务、世贸组织、中国经济、经贸合作、生态环境、文化交流、知识产权等多个专题。这本书是国内第一部系统介绍同声传译的教材，以同声传译技能为主线，突出技能介绍的系统性。教材选用的分析及实践材料均为全真会议资料，大部分资料是会议的全真录音，旨在强化技能的介绍和实践性。此外，教材还突出了最新同声传译理论研究的新成果，书中的许多理论观点为近年的科研成果或国内外最新研究成果。
